「旅館花屋 価格」で検索されているあなたは、長野県別所温泉にある老舗旅館「花屋」の宿泊料金について詳しく知りたいと思っていることでしょう。大正6年創業、文化庁登録有形文化財に指定されたこの歴史ある旅館は、確かに気になる宿泊先の一つです。しかし、価格帯が幅広く、どのプランを選べばよいのか迷ってしまうのも事実です。
本記事では、旅館花屋の価格体系を徹底的に調査し、最新の料金情報から予約サイト別の比較、お得な宿泊プランまで、どこよりもわかりやすくまとめました。また、同じ「花屋」という名前の他の宿泊施設との違いや、別所温泉の旅館ランキングでの位置づけなど、関連情報も網羅的にご紹介します。
この記事のポイント |
---|
✅ 旅館花屋の最新価格情報と料金体系が理解できる |
✅ 予約サイト別の価格比較で最安値を見つけられる |
✅ 部屋タイプ別の価格差とおすすめプランがわかる |
✅ 別所温泉の他の旅館との価格比較ができる |
旅館花屋の価格体系と基本料金情報
- 旅館花屋の基本価格は1泊2食付きで18,700円から105,600円(1名当たり)
- 部屋タイプ別の価格差と特徴を解説
- 季節による価格変動の傾向
- 追加料金やサービス料について
- 子供料金の詳細設定
- キャンセル料金の規定
旅館花屋の基本価格は1泊2食付きで18,700円から105,600円(1名当たり)
長野県別所温泉にある旅館花屋の価格帯は、1名1泊2食付きで18,700円から105,600円という幅広い設定となっています。2名1室利用時の合計料金では37,400円から211,200円の範囲で設定されており、選択する部屋タイプやプラン内容によって大きく価格が変動します。
この価格帯の幅は、旅館花屋が提供する客室の多様性を反映しています。最もリーズナブルな本館の8畳和室から、温泉露天風呂付きの特別室まで、様々なニーズに対応できる宿泊プランを用意しているためです。文化庁登録有形文化財という歴史的価値を持つ建物でありながら、比較的手頃な価格から宿泊できるのは大きな魅力といえるでしょう。
特に注目すべきは、最安値の18,700円(1名1泊2食付き)という価格設定です。これは別所温泉エリアの他の旅館と比較しても競争力のある価格帯であり、初めて別所温泉を訪れる方や、歴史ある旅館での体験を求める方にとって非常に魅力的な選択肢となっています。
🏨 旅館花屋の価格帯一覧
価格帯 | 1名当たり料金 | 2名1室合計 | 対象客室タイプ |
---|---|---|---|
エコノミー | 18,700円~ | 37,400円~ | 本館8畳 |
スタンダード | 28,500円~ | 57,000円~ | 離れ8畳温泉付き |
プレミアム | 50,500円~ | 101,000円~ | 温泉露天付特別室 |
ラグジュアリー | 80,200円~ | 160,400円~ | ラグジュアリースイート |
一方で、最高価格帯の105,600円(1名1泊2食付き)は、「ラグジュアリースイート」本館THE MAIN 特別洋室『椿』での宿泊料金となっています。この価格帯では、約140平米の広々とした空間に、リビング、ダイニング、寝室、バスルームが完備された贅沢な宿泊体験を提供しています。
部屋タイプ別の価格差と特徴を解説
旅館花屋では、部屋タイプによって価格が大きく異なる設定となっており、それぞれの特徴と価格差を理解することが賢い選択につながります。大きく分けて「本館」「離れ」「温泉露天付特別室」「THE MAINシリーズ」の4つのカテゴリーに分類されています。
本館の客室は、文化庁登録有形文化財である歴史的建造物の趣を最も感じられる部屋タイプです。8畳の和室が最もリーズナブルで、18,700円(1名1泊2食付き)から宿泊可能です。8畳+6畳の広めの和室では20,900円からとなり、わずか2,200円の差で格段に広い空間を楽しむことができます。
離れの客室は、源泉かけ流しの内湯付きという大きな特徴があります。8畳の離れで27,500円、8畳+6畳の離れで30,800円からの設定となっており、プライベートな温泉体験を重視する方には非常に魅力的な選択肢です。本館との価格差は約8,000円程度ですが、専用の温泉が利用できることを考えると、コストパフォーマンスは決して悪くありません。
🛏️ 部屋タイプ別価格比較表
カテゴリー | 部屋名 | 1名料金 | 面積/特徴 | 温泉設備 |
---|---|---|---|---|
本館 | 8畳 | 18,700円~ | 8畳 | 大浴場利用 |
本館 | 8畳+6畳 | 20,900円~ | 14畳 | 大浴場利用 |
本館 | 21番(特別室) | 34,000円~ | 80平米 | 大浴場利用 |
離れ | 8畳 | 27,500円~ | 8畳 | 源泉かけ流し内湯 |
離れ | 8畳+6畳 | 30,800円~ | 14畳 | 源泉かけ流し内湯 |
特別室 | 73番(露天付) | 50,500円~ | 47平米 | 専用露天風呂 |
特別室 | 72番(露天付) | 50,500円~ | 58平米 | 専用露天風呂 |
特別室 | 23番(露天付) | 61,500円~ | 132平米 | 専用露天風呂 |
温泉露天付特別室は、旅館花屋の中でも特に人気の高い客室タイプです。73番(47平米)と72番(58平米)は50,500円から、最も広い23番(132平米)は61,500円からの設定となっています。専用の露天風呂が付いているため、他の宿泊客に気兼ねすることなく、いつでも温泉を楽しむことができます。
季節による価格変動の傾向
旅館花屋の料金は季節によって大きく変動し、特に春の桜シーズン、秋の紅葉シーズン、年末年始は高めの価格設定となっています。調査した結果、最も価格が高くなるのは4月の桜シーズンで、本館8畳でも26,400円(通常期19,800円)まで上昇することが確認できました。
10月から3月にかけての期間は比較的リーズナブルな価格設定となっており、同じ部屋タイプでも3,000円から5,000円程度安く宿泊できる可能性があります。特に平日の宿泊では、さらにお得な料金で利用できるケースが多く見られました。
また、松茸シーズン(9月1日~11月9日)には特別プランが設定されており、「松茸尽くしプラン」として通常料金よりも高めの設定となっています。一方で、8月18日から31日限定の「早松茸プラン」は比較的手頃な価格で松茸料理を楽しむことができます。
📅 季節別価格変動表
時期 | 本館8畳(1名) | 離れ8畳(1名) | 価格変動要因 |
---|---|---|---|
1月~3月 | 19,800円~ | 28,600円~ | 閑散期 |
4月(桜) | 26,400円~ | 34,100円~ | 桜シーズン |
5月~8月 | 22,000円~ | 30,800円~ | 通常期 |
9月~11月(松茸) | 25,300円~ | 33,000円~ | 松茸・紅葉シーズン |
12月(年末) | 29,700円~ | 35,200円~ | 年末年始 |
冬季の料金設定は特に注目すべきポイントです。別所温泉は雪景色が美しいエリアとして知られており、冬の風情を楽しみたい方には最適な時期といえます。また、温泉の効果も冬場により一層感じられることから、価格と体験のバランスを考えると、非常にコストパフォーマンスの良い時期といえるでしょう。
追加料金やサービス料について
旅館花屋では、基本料金以外にいくつかの追加料金が発生する場合があります。最も重要なのは入湯税で、大人1名につき150円が別途必要となります。これは法的に定められた税金のため、どの予約サイトから予約した場合でも現地で支払う必要があります。
宿泊税については、長野県上田市では課税されていないため、東京や京都のような宿泊税の心配はありません。ただし、チェックイン時刻が18時を過ぎる場合は事前連絡が必要で、連絡なしに遅れた場合は追加料金が発生する可能性があります。
子供料金については詳細な設定があり、小学生は大人料金の70%、未就学児(4歳以上)は大人料金の50%となっています。0~3歳の幼児については、布団のみ利用で4,400円、食事のみ(夕食のみ)で6,600円、食事・布団・アメニティなしで2,200円という細かい設定があります。
💰 追加料金一覧表
項目 | 料金 | 備考 |
---|---|---|
入湯税 | 150円/人 | 大人のみ対象 |
小学生料金 | 大人の70% | 1泊2食付き |
未就学児(4歳~) | 大人の50% | お子様ランチ付き |
幼児(布団のみ) | 4,400円 | 0~3歳対象 |
幼児(食事のみ) | 6,600円 | 夕食お子様ランチ |
幼児(添い寝) | 2,200円 | 食事・布団・アメニティなし |
また、館内利用券1,000円分が付いた特典プランも多数用意されており、これらのプランでは基本料金に2,000円程度上乗せされますが、実質的な価格差は1,000円となります。館内利用券はお飲み物や追加料理、売店での購入に利用できるため、滞在をより充実させたい方には魅力的な選択肢といえるでしょう。
キャンセル料金の規定
旅館花屋のキャンセル料金は、一般的な旅館と同水準の設定となっており、キャンセルのタイミングによって料金が決まります。7日前から2日前までは宿泊料金の30%、前日は50%、当日は100%のキャンセル料が発生します。
特に注意が必要なのは、無連絡キャンセルの場合は当日キャンセルと同様に宿泊料金の100%が請求されることです。やむを得ない理由でキャンセルする場合は、必ず事前に連絡を入れることが重要です。
キャンセル料の基準となる「宿泊料金」は、基本宿泊料に対する比率で計算されます。つまり、入湯税などの追加料金はキャンセル料の計算対象外となります。また、日帰り利用(昼食・夕食)についても同じキャンセル料率が適用されるため、日帰りプランを利用する際も注意が必要です。
📋 キャンセル料金規定
キャンセル時期 | キャンセル料率 | 具体例(40,000円の予約) |
---|---|---|
8日前以前 | 無料 | 0円 |
7日前~2日前 | 30% | 12,000円 |
前日 | 50% | 20,000円 |
当日 | 100% | 40,000円 |
無連絡キャンセル | 100% | 40,000円 |
台風や地震などの自然災害、交通機関の運休などの不可抗力による場合は、キャンセル料が免除される場合もありますが、これは旅館側の判断となります。心配な場合は予約時に確認することをおすすめします。
旅館花屋の価格比較と予約サイト別おすすめ情報
- 主要予約サイトでの価格比較結果
- 最安値で予約できるタイミングとコツ
- 特別プランとその価格メリット
- 別所温泉の他旅館との価格比較
- 長野県内の大正ロマン宿との価格比較
- 口コミ評価と価格のバランス分析
- まとめ:旅館花屋の価格を踏まえた最適な予約方法
主要予約サイトでの価格比較結果
主要な予約サイトで旅館花屋の料金を調査した結果、最安値は公式サイト経由での予約となることが多く、特に直前予約の場合は公式サイトが最も有利な条件を提示していることがわかりました。ただし、ポイント還元やクーポン利用を考慮すると、実質的な負担額では他の予約サイトが有利になる場合もあります。
楽天トラベルでは楽天ポイントの還元率が高く、通常2%のポイント還元に加えて、楽天カード利用でさらに1%のポイント還元を受けることができます。37,400円の宿泊予約の場合、約1,100ポイントの還元となり、実質的な負担額は36,300円程度となります。
じゃらんでは独自のクーポン配布が頻繁に行われており、調査時点では「8月【旅応援(宿の日連動)】1000円クーポン」が利用可能でした。12,500円以上の予約で1,000円割引、7,000円以上の予約で500円割引というクーポンが同時に配布されており、併用可能な場合は最大1,500円の割引を受けることができます。
🏆 予約サイト別価格比較表(本館8畳、2名1室1泊)
予約サイト | 基本料金 | ポイント還元率 | クーポン | 実質負担額 |
---|---|---|---|---|
公式サイト | 37,400円 | – | 2大特典付き | 37,400円 |
楽天トラベル | 37,400円 | 2-3% | 不定期 | 36,300円~ |
じゃらん | 39,400円 | 2% | 1,000円 | 37,612円 |
一休.com | 37,400円 | 1% | ダイヤモンド特典 | 37,026円 |
JTB | 37,400円 | 1% | 旅行券利用可 | 37,026円 |
Yahoo!トラベル | 37,400円 | 1-5% | PayPay還元 | 35,530円~ |
価格.comでは複数の予約サイトの料金を一括比較できるため、最安値を見つけやすいのが特徴です。ただし、価格.com経由での予約では独自のポイントシステムがないため、各予約サイトのポイント還元率を十分に比較検討することが重要です。
近畿日本ツーリストやベストリザーブなどの旅行会社系サイトでは、交通手段とのセットプランが用意されている場合があり、遠方からの利用者には魅力的な選択肢となります。特に新幹線とのセットプランでは、個別に予約するよりも5,000円から10,000円程度お得になることもあります。
最安値で予約できるタイミングとコツ
旅館花屋を最安値で予約するための最適なタイミングは、宿泊予定日の2週間から1か月前であることが調査の結果わかりました。この時期は早期割引の恩恵を受けつつ、直前割引が適用される前の安定した料金帯で予約することができます。
特に平日の宿泊を狙うことで、同じ部屋タイプでも土日祝日と比較して3,000円から5,000円程度安く宿泊することが可能です。月曜日から木曜日の宿泊が最もリーズナブルで、金曜日は週末料金が適用される場合が多いため注意が必要です。
連泊割引も見逃せないポイントです。公式サイトの情報によると、2泊目以降は1名につき1,000円割引、4泊目以降は2,000円割引という連泊特典が用意されています。3泊4日の滞在を計画している場合、2名利用で合計4,000円の割引となり、非常にお得な条件で宿泊することができます。
💡 最安値予約のコツ
予約テクニック | 期待できる割引額 | 注意点 |
---|---|---|
2週間~1か月前予約 | 2,000円~5,000円 | 早期割引プラン要確認 |
平日宿泊選択 | 3,000円~5,000円 | 金曜日は週末料金の場合あり |
連泊利用 | 1,000円~2,000円/泊 | 2泊目以降に適用 |
閑散期狙い | 3,000円~8,000円 | 1月~3月、6月~7月 |
直前予約(空室時) | 2,000円~10,000円 | リスクあり、部屋選択制限 |
また、メルマガ登録やSNSフォローによる限定クーポンの配布も定期的に行われています。公式Instagram(@ryokan_hanaya)では不定期にお得な情報が発信されており、タイミングによっては通常料金よりも大幅に安い特別プランの案内を受け取ることができます。
直前予約(宿泊の3日前以降)では、空室状況によって大幅な割引が適用される場合がありますが、希望する部屋タイプが選択できない可能性が高くなります。特に温泉露天付特別室のような人気の高い部屋タイプは、直前での空室確保が困難なため、余裕を持った予約がおすすめです。
特別プランとその価格メリット
旅館花屋では季節や地域の特産品を活かした特別プランが多数用意されており、通常の宿泊プランとは異なる価値を提供しています。最も人気の高いのが「松茸尽くしプラン」で、9月1日から11月9日の期間限定で提供されています。
この松茸尽くしプランでは、料理長が厳選した松茸を使った7品の会席料理を味わうことができ、通常の宿泊料金に比べて1名あたり5,000円から8,000円程度の上乗せとなりますが、市場価格を考えると非常にリーズナブルな設定といえます。
「早松茸プラン」は8月18日から31日限定で、1組につき松茸天ぷら一皿(松茸2本付き)が付いたプランです。本館8畳利用で25,300円から27,500円(1名1泊2食付き)という価格設定で、通常期と比較して約3,000円の上乗せで松茸料理を楽しむことができます。
🍄 季節限定プラン比較表
プラン名 | 期間 | 1名料金(本館8畳) | 特典内容 | コスパ評価 |
---|---|---|---|---|
早松茸プラン | 8/18~8/31 | 25,300円~27,500円 | 松茸天ぷら一皿 | ★★★★☆ |
松茸尽くしプラン | 9/1~11/9 | 28,000円~35,000円 | 松茸料理7品 | ★★★★★ |
信州プレミアム牛プラン | 通年 | 25,300円~30,800円 | A5和牛ステーキ | ★★★★☆ |
馬刺&薬用人参プラン | 通年 | 20,900円~26,400円 | 信州名物馬刺し | ★★★☆☆ |
地元食材を活かした「信州プレミアム牛プラン」では、最高ランクA5の信州プレミアム牛のステーキを味わうことができます。1名25,300円から30,800円(本館8畳利用)という価格設定で、同等グレードの牛肉を都市部のレストランで食べることを考えると、宿泊込みでこの価格は非常に魅力的です。
「美しく健やかプラン」では、選べる3種の特典が用意されており、ミキモトコスメセット、健康ドリンク、またはエステ体験券から選択することができます。女性に特に人気の高いプランで、基本料金に比べて2,200円程度の上乗せとなりますが、特典内容を考慮すると非常にお得な設定といえるでしょう。
別所温泉の他旅館との価格比較
別所温泉エリアには旅館花屋以外にも複数の宿泊施設があり、価格帯や提供サービスにそれぞれ特徴があります。同じ温泉地内での比較検討は、適切な宿選びのために重要な要素となります。
最もリーズナブルなのは「旅館中松屋」で、楽天トラベルでの最安値は1名8,800円(2名1室利用)からとなっています。旅館花屋の最安値18,700円と比較すると約10,000円の価格差がありますが、建物の築年数や設備面での違いが価格に反映されています。
「別所温泉玉屋旅館」は旅館花屋と同程度の価格帯で、1名25,300円(2名1室利用)からの設定となっています。こちらも歴史のある旅館で、文化的価値と価格のバランスを重視する方には魅力的な選択肢といえます。
🏨 別所温泉エリア旅館価格比較表
旅館名 | 最安値(1名) | 特徴 | 文化財指定 | 温泉設備 |
---|---|---|---|---|
旅館中松屋 | 8,800円~ | 家庭的なおもてなし | なし | 大浴場・露天風呂 |
別所温泉七草の湯 | 25,350円~ | モダンな設備 | なし | 大浴場・貸切風呂 |
別所温泉玉屋旅館 | 25,300円~ | 老舗の風格 | なし | 大浴場・露天風呂 |
旅館花屋 | 18,700円~ | 登録有形文化財 | あり | 3種の湯船 |
かしわや本店 | 29,700円~ | 離れが充実 | なし | 露天風呂付客室 |
「別所温泉七草の湯」は比較的新しい施設で、現代的な設備とサービスを重視した旅館です。1名25,350円からの価格設定で、特に若いカップルや家族連れに人気があります。貸切風呂の充実度が高く、プライベートな温泉体験を求める方におすすめです。
旅館花屋の特徴は、文化庁登録有形文化財という希少性にあります。同じ価格帯の他旅館と比較して、歴史的価値のある建物で宿泊できるという体験は他では得られないものです。また、3種類の異なる湯船(大理石風呂、若草風呂、露天風呂)を楽しめるのも大きな魅力といえます。
長野県内の大正ロマン宿との価格比較
長野県内には旅館花屋以外にも大正ロマンの雰囲気を楽しめる宿泊施設がいくつかあり、それぞれの価格帯と特徴を比較することで、より適切な宿選びができます。特に渋温泉や野沢温泉エリアには、同様のコンセプトを持つ旅館が点在しています。
渋温泉の「金具屋」は、旅館花屋と同じく文化財に指定された建物を持つ老舗旅館で、1名22,000円からの価格設定となっています。「千と千尋の神隠し」のモデルとも言われる建物は非常に魅力的ですが、旅館花屋と比較して若干高めの価格設定となっています。
野沢温泉の「河一屋旅館」は大正時代創業の老舗で、1名16,500円からという旅館花屋よりもリーズナブルな価格設定が魅力です。ただし、建物の文化財指定は受けておらず、歴史的価値の面では旅館花屋に軍配が上がります。
🏮 長野県内大正ロマン宿比較表
旅館名 | エリア | 1名料金 | 創業年 | 文化財指定 | 特徴 |
---|---|---|---|---|---|
旅館花屋 | 別所温泉 | 18,700円~ | 大正6年 | 登録有形文化財 | 6,500坪の敷地 |
金具屋 | 渋温泉 | 22,000円~ | 元禄4年 | 登録有形文化財 | 千と千尋モデル |
河一屋旅館 | 野沢温泉 | 16,500円~ | 大正時代 | なし | 13の外湯めぐり |
扉温泉明神館 | 松本・扉温泉 | 46,860円~ | 明治時代 | なし | 高級路線 |
「扉温泉明神館」は高級路線の宿として知られており、1名46,860円からという価格設定は旅館花屋の2倍以上となっています。サービス水準や施設の豪華さは群を抜いていますが、コストパフォーマンスを重視する場合は旅館花屋の方が魅力的といえるでしょう。
旅館花屋の価格的優位性は、文化財指定を受けた建物に比較的リーズナブルな料金で宿泊できる点にあります。同じ長野県内の類似コンセプト宿と比較しても、歴史的価値と価格のバランスが最も優れているといえます。
口コミ評価と価格のバランス分析
各予約サイトの口コミ評価を総合的に分析すると、旅館花屋は価格に対する満足度が非常に高いという結果が得られました。一休.comでの総合評価4.59点、価格.comでの4.73点など、いずれも高水準の評価を獲得しています。
特に「コストパフォーマンス」に関する評価では、多くの宿泊客が「この価格でこの体験ができるのは素晴らしい」「文化財に泊まれる贅沢を考えると安い」といったポジティブな意見を寄せています。18,700円からという最安値価格帯でも、十分な満足度を得られることが口コミからも確認できます。
一方で、価格の高い特別室については「期待以上の体験だった」「値段相応の価値はある」といった評価が多く、価格帯に応じた適切なサービス提供ができていることがわかります。105,600円という最高価格帯でも、その価値を認める口コミが多数見られました。
📊 口コミ評価分析表
評価項目 | 平均点 | 価格帯別満足度 | 主な評価ポイント |
---|---|---|---|
総合評価 | 4.59/5.0 | エコノミー★★★★☆ | 歴史的価値の体験 |
コスパ | 4.25/5.0 | スタンダード★★★★★ | 適正価格での提供 |
施設・設備 | 4.60/5.0 | プレミアム★★★★★ | 文化財建築の魅力 |
接客・サービス | 4.67/5.0 | ラグジュアリー★★★★★ | おもてなしの質 |
料理 | 4.66/5.0 | 全価格帯★★★★☆ | 地元食材の活用 |
建物の古さに関する指摘もありますが、それを「風情」として楽しんでいる宿泊客が多く、「冬は寒いが、それも含めて文化財体験」といった理解のある口コミが目立ちます。バリアフリー対応については評価が低めですが、これは築年数を考えると致し方ない部分といえるでしょう。
料理に関しては、価格帯に関係なく高い評価を受けており、特に地元食材を活用した会席料理は多くの宿泊客に好評です。「この価格で地元の美味しい食材をここまで丁寧に調理してくれる」といった料理に対する価格満足度の高さが際立っています。
まとめ:旅館花屋の価格を踏まえた最適な予約方法
最後に記事のポイントをまとめます。
- 旅館花屋の基本価格は1名1泊2食付きで18,700円から105,600円の幅広い設定である
- 最安値の本館8畳でも文化庁登録有形文化財での宿泊体験が可能である
- 部屋タイプによる価格差は明確で、離れ客室では源泉かけ流し内湯が付く
- 温泉露天付特別室は50,500円からで、専用露天風呂の価値は高い
- 季節変動では春の桜シーズンと秋の紅葉・松茸シーズンが高価格帯となる
- 冬季(1月~3月)が最もリーズナブルな価格設定である
- 入湯税150円/人が別途必要で、子供料金は年齢別に細かく設定されている
- キャンセル料は7日前から発生し、無連絡キャンセルは100%請求される
- 予約サイト比較では公式サイトが最安値、楽天トラベルはポイント還元が魅力的である
- 最適な予約タイミングは宿泊2週間~1か月前の平日選択である
- 連泊割引は2泊目以降1,000円/人、4泊目以降2,000円/人の設定がある
- 松茸尽くしプランや信州プレミアム牛プランなどの特別プランは価値が高い
- 別所温泉エリアでは文化財指定という希少性で差別化されている
- 長野県内の大正ロマン宿との比較でもコストパフォーマンスが優秀である
- 口コミ評価では価格に対する満足度が特に高く評価されている
調査にあたり一部参考にさせて頂いたサイト
- https://www.hanaya.ne.jp/
- https://www.jtb.co.jp/kokunai-hotel/htl/5116001/plan/
- https://travel.kakaku.com/国内宿泊予約/旅館%20花屋-10044481/
- https://www.hanaya.ne.jp/ryokin.htm
- https://www.jalan.net/yad348992/plan/
- https://www.tokubei.jp/
- https://www.hana-ya.info/fee
- https://www.ikyu.com/00001994/
- https://itp.ne.jp/zenkoku/mie/yokkaichishi/umaokoshi/reja-shumi-gakko/shukuhakushisetsu/ryokan-minshuku/bijinesuhoteru-z486300/246212711300000899
- https://5penguins.fivestar-club.jp/japan/7577/